Selasa, 14 Mei 2013

Back In Time :*

,구름에 빛은 흐려지고
gu-reu-me bi-cheun heu-ryeo-ji-go
Cahaya (langit) mendung dilitupi awan
창가에 요란히 내리는
chang-ga-e yo-ran-hi nae-ri-neun
Jatuh berderaian ke tingkap…
빗물소리 만큼 시린 기억들이
bin-mul-so-ri man-keum shi-rin gi-eok-tteu-ri
air hujan yang dingin membeku bagaikan memoriku
내 마음 붙잡고 있는데
nae ma-eum but-jjap-kko in-neun-de
Terus menggenggam/mencengkam erat hatiku


갈수록 짙어져간
gal-ssu-rok ji-teo-jeo-gan
Begitu kuat ‘ku rasakan
그리움에 잠겨
geu-ri-u-me jam-gyeo
Tenggelam aku dalam kerinduan
시간을 거슬러 갈순 없나요
shi-ga-neul kkeo-seul-leo gal-ssun eom-na-yo
Dapatkah ‘ku kembali ke masa silam itu?
그 때처럼만 그대 날 안아주면
geu ttae-cheo-reom-man geu-dae nal a-na-ju-myeon
Seandainya dikau memelukku seperti dahulu
괜찮을텐데 이젠
gwaen-cha-neul-ten-tte i-jen
Pastinya aku akan pulih/tenteram (kembali) *


젖어든 빗길을 따라가
jeo-jeo-deun bit-kki-reul tta-ra-ga
Kususuri laluan yang basah berliku
함께한 추억을 돌아봐
ham-kke-han chu-eo-geul tto-ra-bwa
Mengimbau kembali kenangan waktu bersamamu
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
heu-ryeo-jin bin-mu-re tteo-o-reun geu-dae-ga
Dalam rintik hujan aku terkenangkanmu
내 눈물 속에서 차올라와
nae nun-mul so-ge-seo cha-ol-la-wa
Wajahmu terbayang dalam linangan air mataku


갈수록 짙어져간
gal-ssu-rok ji-teo-jeo-gan
Begitu kuat ‘ku rasakan
그리움에 잠겨
geu-ri-u-me jam-gyeo
Tenggelam aku dalam kerinduan
시간을 거슬러 갈순 없나요
shi-ga-neul kkeo-seul-leo gal-ssun eom-na-yo
Dapatkah ‘ku kembali ke masa silam itu?
그 때처럼만 그대 날 안아주면
geu ttae-cheo-reom-man geu-dae nal a-na-ju-myeon
Seandainya dikau memelukku seperti dahulu
괜찮을텐데 이젠
gwaen-cha-neul-ten-tte i-jen
Pastinya aku akan pulih/tenteram (kembali) *


흩어져가,
heu-teo-jeo-ga,
Bertaburan/berselerakan…
나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
na-wa i-sseo-ju-deon geu shi-gan-do geu mo-seup-tto
memori silam kita, baik waktu bersama mahupun ekspresi wajah saat itu


다시 그 때처럼만 그대를 안아서
da-shi geu ttae-cheo-reom-man geu-dae-reul a-na-seo
Sekali lagi seperti (pada saat) dikau pernah memelukku
시간을 거슬러 갈수 없나요
shi-ga-neul kkeo-seul-leo gal-ssu eom-na-yo
Dapatkah ‘ku kembali pada masa silam itu?
한번이라도 마지막일지라도
han-beo-ni-ra-do ma-ji-ma-gil-ji-ra-do
Biarpun hanya sekali, biarpun buat terakhir kali
괜찮을텐데
gwaen-cha-neul-ten-tte
Aku akan pulih/tenteram (kembali) *

Senin, 13 Februari 2012

Tetap Berjalan

Hidup terlalu bengis saat kau coba terus ratapi
Hidup adalah perjuangan meski tak mudah kau taklukkan
Mana senyuman manismu dulu, tunjukkan itu padaku
Usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu
Berjalanlah walau tertatih kawan
Hadapi dunia dengan senyuman
Di sini ku ada untukmu genggam tangan
Kita bersenang-senang
Mana senyuman manismu dulu, tunjukkan itu padaku
Usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu
Berjalanlah walau tertatih kawan
Hadapi dunia dengan senyuman
Di sini ku ada untukmu genggam tangan
Kita bersenang-senang
Berjalanlah walau tertatih kawan
Hadapi dunia dengan senyuman
Di sini ku ada untukmu genggam tangan
Kita bersenang-senang
Tetap berjalan kawan, aku ada untukmu tuk selalu
Di siniku ada untukmu, kita bersenang-senang
Berjalanlah walau tertatih kawan
Hadapi dunia dengan senyuman
Di sini ku ada untukmu genggam tangan
Kita bersenang-senang 

Jumat, 22 April 2011

Blog Baru :)

wah.. belajar blogger nih.. maaf ya teman2.. jadul banget yakk... wwwkk.. :))

untuk posting pertama ini aku akan menulis lirik lagu favoritku :)
check it out.. :))

Tanjung Mas Ninggal Janji

Bebasan Koyo Ngenteni Udan Ning Mongso Ketigo
Najan Mung Sedelo Ora Dadi Ngopo
Penting Iso Ngademke Ati

Semono Ugo Rasane Atiku
Mung Tansah Nunggu Tekamu
Ra Kroso Setaun Kowe Ninggal Aku
Kangen... Kangen'e Atiku

Aku Sik Kelingan Naliko Nang Pelabuhan
Kowe Janji Lungo Ra Ono Sewulan
Nanging Saiki
Wes Luwih Ing Janji
Nyatane Kowe Ora Bali-bali
Ning Pelabuhan Tanjung Mas Kene
Biyen Aku Ngeterke Kowe
Ning Pelabuhan Semarang Kene
Aku Tansah Ngenteni Kowe